Transcriptions

Home of all attempts to translate Goblins into another language.

Moderator: Translation Moderators

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 13: The Sword And The Armour

Post by Krulle » Wed Apr 17, 2013 5:55 am

http://www.goblinscomic.com/comic/01272012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/01312012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02032012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02072012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02102012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02142012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:40 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 14: Oblivious

Post by Krulle » Thu Apr 18, 2013 7:43 am

http://www.goblinscomic.com/comic/02172012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02212012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 15: The Return Of Not Walter

Post by Krulle » Fri Apr 19, 2013 2:36 pm

http://www.goblinscomic.com/comic/02242012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/03022012/ wrote:
► Show Spoiler
preview image from the blog (wayback archive link)
http://www.goblinscomic.com/comic/03062012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/03132012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/03162012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/03202012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/03232012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/04062012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 3 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 16: Attack Of The Upside-Down Trees

Post by Krulle » Mon Apr 22, 2013 6:38 am

http://www.goblinscomic.com/comic/04102012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/04132012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/title-17042012/ wrote:
► Show Spoiler
Different URL style...
http://www.goblinscomic.com/comic/04202012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 3 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 17: The 'No Touching' Rule

Post by Krulle » Mon Apr 22, 2013 7:38 am

http://www.goblinscomic.com/comic/04242012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 18: The Healing Potion River

Post by Krulle » Mon Apr 22, 2013 7:47 am

http://www.goblinscomic.com/comic/04272012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/05042012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 19: Dies, Fox, Klik And A Large Orc

Post by Krulle » Tue Apr 23, 2013 2:16 am

http://www.goblinscomic.com/comic/05082012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/05112012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/05152012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.

edit: added the third page to this list too.
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 6 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 20: Tresspassing On Viper Territory

Post by Krulle » Tue Apr 23, 2013 2:24 am

http://www.goblinscomic.com/comic/05222012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/05312012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/06052012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:41 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 21: Biscuit and Duv

Post by Krulle » Tue Apr 23, 2013 5:40 am

http://www.goblinscomic.com/comic/06082012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/06122012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/06152012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 22: The Switchbeast

Post by Krulle » Tue Apr 23, 2013 6:26 am

http://www.goblinscomic.com/comic/06192012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/06212012/ wrote:
► Show Spoiler
The date seems wrong. The correct date does not exist as page, but as image, and seems to be the same as this one (except in name).
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 23: The Chiefing Ceremony

Post by Krulle » Tue Apr 23, 2013 6:53 am

http://www.goblinscomic.com/comic/06262012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/06292012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07032012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07102012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 24: Biscuit In The Tent

Post by Krulle » Wed Apr 24, 2013 2:19 am

http://www.goblinscomic.com/comic/07132012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07172012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07202012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 25: Duv and Fox In The Water

Post by Krulle » Wed Apr 24, 2013 4:43 am

http://www.goblinscomic.com/comic/07242012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07272012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/07312012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 26: Grem and Biscuit

Post by Krulle » Wed Apr 24, 2013 6:55 am

http://www.goblinscomic.com/comic/08212012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/08242012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/08282012/ wrote:
► Show Spoiler
This is the first page shaded by Morikahn
http://www.goblinscomic.com/comic/08312012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:42 am, edited 3 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 27: Dies Horribly Evolves

Post by Krulle » Wed Apr 24, 2013 7:10 am

http://www.goblinscomic.com/comic/09072012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/09112012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/09142012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/09182012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 28: Duv and Fox Fight

Post by Krulle » Thu Apr 25, 2013 1:28 am

http://www.goblinscomic.com/comic/09212012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/09252012/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/10022012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/10052012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 29: Healing Potions

Post by Krulle » Thu Apr 25, 2013 3:46 am

http://www.goblinscomic.com/comic/10092012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/10122012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/10162012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/10192012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 30: The Arm

Post by Krulle » Thu Apr 25, 2013 4:48 am

http://www.goblinscomic.com/comic/10232012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/10262012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 31: Biscuit, Duv and The Wing

Post by Krulle » Thu Apr 25, 2013 5:32 am

http://www.goblinscomic.com/comic/10302012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/11022012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/11132012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/11162012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 5, Chapter 32: Klik Needs A Hug

Post by Krulle » Thu Apr 25, 2013 6:25 am

http://www.goblinscomic.com/comic/11202012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/11232012/ wrote:
► Show Spoiler
Original Text "End of Chapter 4" has been removed after shading.
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:43 am, edited 3 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 6, Chapter 1: There's No Such Place As Japan

Post by Krulle » Fri Apr 26, 2013 1:16 am

http://www.goblinscomic.com/comic/11272012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/11302012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/12072012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/12112012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/12142012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:44 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 6, Chapter 2: Like A Panda Lung

Post by Krulle » Mon Apr 29, 2013 1:59 am

http://www.goblinscomic.com/comic/12182012/ wrote:
► Show Spoiler
Panel 6: In a previous version, Minmax ended with "Like a pen that cums."
http://www.goblinscomic.com/comic/12212012/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/12282012/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:44 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 6, Chapter 3: Something's Coming Down The Hall

Post by Krulle » Mon Apr 29, 2013 3:13 am

http://www.goblinscomic.com/comic/01042013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/01082013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/01152013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/01182013/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:44 am, edited 4 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 6, Chapter 4: The Three Kins

Post by Krulle » Mon Apr 29, 2013 6:09 am

http://www.goblinscomic.com/comic/01222013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/01252013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02012013/ wrote:
► Show Spoiler
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
http://www.goblinscomic.com/comic/02052013/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:44 am, edited 2 times in total.

User avatar
Krulle
Transcribes Goblins
Posts: 7916
Contact:

Book 6, Chapter 5: Through The Hole

Post by Krulle » Tue Apr 30, 2013 5:30 am

http://www.goblinscomic.com/comic/02082013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02122013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02152013/ wrote:
► Show Spoiler
http://www.goblinscomic.com/comic/02192013/ wrote:
► Show Spoiler
Last edited by Krulle on Thu Apr 29, 2021 12:44 am, edited 2 times in total.
Goblinscomic transcriptions
Collection of G:AR cards

Post Reply